引用自: http://www.wretch.cc/blog/ting0825/10641224#trackbacks


        《意呆利》是最近非常爆紅的一部漫畫,中譯書名的版本不少,有《意大不利》、《意呆利》、《百無一用意大利》、《廢柴意大利》、《黑塔利亞》等。 
         
         有關「黑塔利亞」﹝イタリア﹞的由來,是源自於日本網絡上的軍事歷史迷,對第二次世界大戰軸心國之一義大利﹝Italia﹞的稱呼,以及軍隊在戰爭中的表 現差勁﹝Hetare﹞而得名。 
          
                                            【英國+法國】
         其實,作者一開始只想要讓大家能夠輕鬆讀歷史,所以才在網路上發表連載,沒想到卻因此大受歡迎,之後不僅發行了漫畫單行本,還改編成動畫播映。 
         
                                                【國家擬人化】
         以世界史為主軸,把世界上各式各樣國家固有的風俗、風潮、風氣、水土等模擬到人物身上,將國家擬人化的歷史喜劇。 

         本來應該是嚴肅的戰爭題材,被作者重新以「人物」來扮演「國家」,用詼諧搞笑的方式,詮釋二戰期間的歷史及各國民族的個性。 
                      
                                   【奧地利+匈牙利】
         創新的手法、細膩的觀察、加上可愛的畫風,在推出後即造成話題不斷,而「國家擬人化」也成了此部漫畫的最大特點。 
         
                         【中國+韓國+台灣(女)+日本+香港】
         由於漫畫題材嶄新前所未見,而內容又富有前衛創意,加上對各國主角性格的精準描繪,不時還會以戲謔的情節,來帶領大家逐漸融入歷史當中。 
                                                 
         日丸屋秀和,在西元1985年5月8日於日本福島縣出生,為日本漫畫家,現在美國紐約市居住,就讀於帕森設計學院,代表作為《Axis Powers Hetalia》【註1】,簡稱APH。﹝通譯《黑塔利亞》;台譯《義呆利》﹞ 

         一開始是連載於網路的漫畫《義呆利》,在西元2008年3月時,由冬幻社發行漫畫單行本。 

         至今已銷售近40萬本,網站的點閱率超過5000萬次,相當受到女性讀者的喜愛歡迎。 

         西元2008年年12月10日月發行漫畫第2集,中文版由原動力亞細亞代理,而非大家所熟悉的東立、長鴻等出版社代理。 

         西元2009年1月24日動畫開播,參與配音的聲優陣容非常堅強,包括浪川大輔、高橋廣樹、安元洋貴、小西克幸、杉山紀彰、小野坂昌也、高戶靖廣、笹沼 晃、武內健、谷山紀章等人。 
         
                                    【動畫中消失的韓國】
        有關動畫裡韓國角色的更動,是因為作者遭到韓國人的嚴正抗議和抵制,才不得為而為之,但漫畫並不會在韓國發行,因此仍然保留韓國角色的部分。
         
                                  【拉脫維亞+西蘭公國】
         故事的時代背景設定在WW1﹝第1次世界大戰﹞-WW2﹝第2次世界大戰﹞時期。 

         以「昔日」﹝羅馬帝國﹞擁有一切,但「現在」﹝二戰時期﹞強項…卻只剩下「用手帕和木棒做成白旗來揮舞」的超級樂天派「義大利」為主角。 

         一戰時期,德國與意大利交戰,原本對曾經強大的羅馬帝國有些畏懼的德國卻發現,如今羅馬的孫子──意大利,已成為了超級樂天的「廢材」 【註2】。 

         廢材意大利與固執的日本,以及我行我素的奧地利,之間會發生摩擦出什麼火花來呢? 

         另一方面,由英、美、中、蘇、法所組成的同盟國也開始活躍了。 

         同時,也描述了環繞在義大利身邊各種形形色色的「朋友們」,以及彼此間所衍生出一連串的短篇喜劇故事。 

         只要看了《義呆利》,就會覺得世界大戰不再殘酷,歷史和地理不用死記,敵人也變得可愛多了。 
         
                    【波羅的海3小國+俄羅斯+白俄羅斯+烏克蘭】
以下是書中的名詞註解:
結婚=指的是兩個國家合併。 
同居=統治、佔領的意思。 
朋友=同盟關係,締結條約的意思。 
上司=指的是政治領袖或國家元首。 
感冒=指的是經濟衰退。 
健康狀況不佳=指的是政治動亂。
身體疼痛=指的是政權鬥爭。 
                          
                              【希臘】                        【瑞士】
PS.
註1:「Axis」是英文「軸心國」之意,意指二次世界大戰的德、義、日三國;而「Hetalia」是結合了日文的笨 拙、沒有用的「Hetare」 ,與義大利「Italia」的發音所創造出的詞。 

註2:為網路用語,形容一個人没有用,像廢物一樣,通「廢柴」、「膿包」,現在已經通用於整個網路,十分内涵的流行 語,一般都稱「廢柴」。 

【軸心國成員】 
北義大利 
稱呼:菲利西亞諾.瓦爾加斯
為本作品的主角,代表的是北義大利,習慣使用神秘的感嘆詞「ヴェ~」。
擁有悠久的歷史,是偉大羅馬帝國的孫子,卻不知何故變成了廢材。
喜歡女孩子和義大利麵。
性格非常樂天開朗,感情豐富,膽小愛哭。
愛好料理、午睡和繪圖。
生活一定要有義大利麵,此外也是PIZZA愛好者。 
德國 
稱呼:路德維希
一本正經,為人嚴謹,一定要一絲不苟的遵循規則做事。
特徵是金髮碧眼的高個子,為人非常的勤勞,也很老實。
對於說明書和科技產品過度信任。 
是軸心國的領導人,對義大利無腦的行為相當頭痛。 
常常幫義大利收拾殘局,卻也無意間成了他的監護人。
喜歡喝啤酒,愛好有儲蓄、打掃、遛狗、製作甜點等。 
日本 
稱呼:本田菊 
黑髮身材矮小的青年,但是年齡是軸心國3人中最大。
喜歡季節的變遷,也很喜歡舉辦各種祭典及儀式。
說話很謹慎,做事認真又有禮貌,待人敦厚溫和。
雖然曾經鎖國200年﹝江戶幕府﹞,可是很快的就習慣世界各地的文化。 
別人常覺得奇怪的事對他來說反而是正常。 

【同盟國成員】 
美國 
稱呼:阿爾弗雷德.F.瓊斯
從英國獨立後,很急速成長的年輕國家。 
擁有開朗活潑及強烈正義感。
頭腦意外單純,喜歡橫衝直撞,主張自由精神,名言是:「我是HERO」。 
與殖民時的英國感情很要好,獨立戰爭時關係急速惡化。 
後來積極與其他國家建立良好的友誼關係。 
是個味覺白癡,最愛的食物是漢堡和甜食。
興趣是遊戲、電影和考古。
此外,和外星人及鯨魚相處對他來說是很平常的事。 
英國 
稱呼:亞瑟.柯克蘭
以前曾是個海盜帝國,到處擴展殖民地並欺負西班牙等國家。
金髮粗眉毛是最大特徵。 
看得到妖精與魔法等奇幻事物。
雖然喜歡做菜但廚藝有待加強, 朋友很少,所以年幼的美國是最大的精神慰藉。
愛好紅茶,但酒品非常差。
和法國是常常吵架的冤家。
個性刻薄好強,有點固執倔強。
雖然毒舌但是其實是很好相處的人。 
法國 
稱呼:法蘭西斯.博納富瓦
擁有一頭金髮和鬍子,對藝術很在行,對別人都自稱哥哥。
喜歡美麗的事物,因此軍服設計很鮮豔,不過反而變成容易被敵人發現。
和英國是冤家,卻也承認對方實力。 
拿破崙死後不太會打仗,在經濟困難時曾向英國提出合併的請求。 
好色的個性常常對別人做出性騷擾,而且是不問男女。 
中國
稱呼:王耀﹝4000歳﹞
亞洲國家的大哥,雖然最年長但常常受到欺負。
個性相當老實單純,頭後面綁著短小的黑馬尾。 
上司常以「龍」的姿態現身。
此外,非常喜歡「Kitty」等可愛的事物,只是國內盜版問題嚴重甚至創造了有嘴巴的「Gitty」。 
雖然非常會做菜,不過他做的點心別國不太敢吃。﹝都是黑心貨﹞ 
曾經被自己疼愛的弟弟日本背叛,一直到最近關係才改善。
對於韓國的言行﹝OO都是我們的﹞相當困擾著,同時對北方的俄羅斯感到威脅。
對英國鴉片戰爭的過去還相當生氣。
該國代表動物是「熊貓」﹝終極必殺武器﹞。 
俄羅斯 
稱呼:伊萬.布拉金斯基
身材高大的青年,有著童年飽受欺凌的回憶,最愛喝伏特加。
有著北國寬宏大量的鄉村純真,偶爾會顯露出壞心眼的一面。
討厭寒冷的冬天,夢想是住在被向日葵包圍的溫暖地方。
與波羅的海3小國長時間生活。
興趣是瓜分波蘭。
此外,姊姊是烏克蘭,妹妹是白俄羅斯。

創作者介紹
創作者 迷路死小鬼 的頭像
迷路死小鬼

這裡是哪裡?

迷路死小鬼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()