引用自:http://blog.yam.com/smallclean/article/14214688 

太好笑了!!忍不住引用了阿

先來個人物介紹

Matt Damon
這個人不用多介紹了吧~~
就是好萊塢的大明星呀~~
嶄露頭角之作是1997年的 Good Will Hunting~
這片他得了金球獎的Best Screenplay還有奧斯卡獎的Best Original Screenplay
之後最有名的~除了跟好朋友們合演的Ocean's 11, Ocean's 12, Ocean's 13
就是永遠死不了的Jason Bourne~
演了三集The Bourne Identity, The Bourne Supremacy, The Bourne Ultimatum
(可能要有第4集了~)

Jimmy Kimmel
這個人在台灣比較沒名~~
他在美國可是個很有名的脫口秀主持人
主持的節目在ABC撥出~叫Jimmy Kimmel Live

這2個人的恩怨情仇不知道是從何時開始
Jimmy Kimmel Live 中Matt Damon從來沒上過節目
而Jimmy Kimmel每次脫口秀快結束前~都會說
"Our apologies to Matt Damon, we ran out of time."
(意思就是~麥特戴蒙~很抱歉~我們節目時間用完了~沒辦法請你來)

有雜誌問Jimmy Kimmel說為何要說這些話
他說也沒啥原因~因為他訪問明星的時段都比較後面
只是覺得像麥特戴蒙這種大明星(也是突然想到Matt Damon這個名字)
不可能有時間上一個節目
訪談是被排在最後面~有可能被擠掉的時段

結果在2006.9.12
Matt Damon真的去上Jimmy Kimmel Live了!!
片段請看下面



一開始Jimmy Kimmel 就放一些他之前節目apologies to Matt Damon的片段
之後又開始介紹Matt Damon演的影片
(中間還有班史提樂在看錶~哈)
結果好不容易Matt Damon出來後~
Jimmy Kimmel 又說"We are totally out of time"
還問Matt Damon說你明天有沒有空~Matt Damon就罵髒話
Jimmy Kimmel就把節目結束了~哈哈~~
之後Matt Damon就很生氣的一直罵髒話~一直聽到逼逼逼
(美國節目有髒話就是會"逼"一聲消音~~)


這下子樑子結大啦~~(註)

在Jimmy Kimmel Live中
有一個班底叫Guillermo~是墨西哥人~
原來在Jimmy Kimmel Live那個Theatre當停車場警衛
因為他胖胖的~英文也不是太好
應該是很有笑點吧~
就在節目中會派他去電影首映會訪問明星
或是拍一些惡搞電影的片段

在2007.6.5 Jimmy Kimmel Live中
撥出了一段Guillermo去 Ocean's Thirteen首映會訪問Matt Damon的片段



Guillermo在紅地毯叫Matt "Demon"半天(發音還不標準)
好不容易Matt Damon來了
結果Guillermo就說"I think we run out of time"~哈哈哈
Matt Damon就一直在後面說
"So you're with Kimmel??"(你是跟Kimmel一夥的嗎?)
最好笑的是~Guillermo還說
"Can you come back for Ocean's 14, please?"(你可以在Ocean's 14再來嗎?)

另外~在2007.8.2的Jimmy Kimmel Live中
又撥出了由Guillermo擔綱演出的 The Bourne Ultimatum片段



後面Matt Damon出現的時候
又一直問"Are you from Kimmel??"(你是Kimmel派來的嗎?)
"So now you want to bump me from my movie?"(所以你們現在想把我從我的電影擠掉?)
然後又說Guillermo甚至不能說出正確的主角名字Jason
(因為在西班牙話~沒有"j"音~)
就聽到Guillermo一直說"ya~~ya~~~yason~~~"笑死我了
最後Guillermo還使出""如花"在九品芝麻官裡的"穿牆密技"逃走
整個一個好笑~~

Matt Damon連吃了幾次虧~
終於要展開Matt Damon的逆襲啦~

在2008.1.31的Jimmy Kimmel Live中
當天是要慶祝節目5周年紀念
特別請了Jimmy Kimmel交往多年的女友Sarah Silverman
(她也是個喜劇明星)
Sarah Silverman宣布她錄了一個片段要給Jimmy Kimmel



(改成有中文翻譯的,謝謝Leston網友翻譯!)
"I'm fucking with Matt Damon"
裡面最好笑的就是Matt Damon 出現開始唱
"On the bed, on the floor, on a towel by the door, in the tub,
in the car, up against the mini-bar"
最後Matt還逮到機會說"Jimmy, we're out of time~Sorry"
反將一軍~~

事情到這裡還沒結束勒~~
Jimmy Kimmel 也不是省油的燈~~
他在2008.2.24的Kimmel's third post-Oscar show
馬上就公佈了下面的video



(感謝rangeouk網友提醒連結損毀,改成有中文詞的)
他跟Matt說"你奪走我愛的~我也會奪走你愛的"
所以他也有一個片段給他們
叫做"I'm F*cking Ben Affleck"
哈哈哈~~
(大家都知道Matt Damon跟Ben Affleck是好朋友)

這個video的卡司之強~你一定不能想像
裡面不止Ben Affleck穿銀藍色的緊身衣"深情"演出
還有Brad Pitt演快遞員
之後還有個像唱"we are the world"的明星合唱團
有Robin Williams, Don Cheadle, Cameron Diaz, Christina Applegate,
Benji Madden, Joel Madden, Dicky Barrett, Christopher Mintz-Plasse, Lance Bass,
Dominic Monaghan, Meat Loaf, Pete Wentz, Joan Jett, Huey Lewis, Perry Farrell,
Christopher Knight, Macy Gray, Rebecca Romijn, Josh Groban!!

裡面Josh Groban最讓我驚訝~~
他不是以唱美聲為主的翩翩美少年嗎?
竟然也唱起"Fucking"這些話~~還用美聲唱法邊彈邊唱
哈哈~~
想當然爾~VIDEO裡面也是一直逼逼逼逼逼不停~~
另外~Cameron Diaz的低級手勢
Robin Williams把液狀物質噴在臉上~
只能說好萊塢明星們~你們真的太不計形象~太搞笑了

現在竟然在Ebay上還有賣片中的BUMPER STICKERS貼紙
"HONK if you're Fu*king Ben Affleck"(如果你F過Ben Affleck, 請按喇叭)
就貼在拋飛吻的"Harrison Ford"車後面
一片美金3元~哈哈

整件事情到現在為止還沒有新的發展啦~
不過大家應該都還很期待吧~哈哈
只能說美國人你們真的很開得起玩笑~~哈哈
就給大家笑一笑啦~~

(註)
其實在2006.12月的USA Weekend訪談
Jimmy Kimmel有說這是他跟Matt想的梗啦~
就是好玩而已~而且還有人真的相信
只能說Matt演技不錯啦~

                                                                                                                                                 

後續相關

Handsome Men's Club 帥哥俱樂部 (中文版)


Handsome Men's Club - Outtake Reel 帥哥俱樂部 漏網鏡頭 (中文字幕版)

創作者介紹
創作者 迷路死小鬼 的頭像
迷路死小鬼

這裡是哪裡?

迷路死小鬼 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()